In reality, they were musician-warmongers, eloquent hellraisers who stirred trouble with both the pen and the sword: think 'poetry slam' meets Fight Club.
At a time when the French king ruled just a miniscule splodge around Paris, the troubadours thrived in the prosperous, independent fiefdoms of the south, soaking up Moorish influences and love poetry from Spain while regarding their northern counterparts as barbarians—the marauding offspring of Viking raiders.
This north-south division was reflected in linguistic differences so basic that they boiled down to the way people said 'yes.' Southerners used oc in the affirmative, while northerners said oil and later oui.
The language of the north evolved into modern French, while the southerners sang of courtly love in the langue d'oc, or Occitan, a now-endangered language that has more in common with Catalan on the other side of the Pyrenees.
The troubadours are often called the first 'modern' poets because they wrote in everyday language rather than highfalutin Latin, spreading their songs throughout Europe and influencing later greats ranging from Dante to TS Eliot.
But the first minstrels are also the spiritual ancestors of every modern pop musician with literary aspirations, artists who can fuse music and verse in a way that makes written poems seem half finished.
The troubadours came up with the ultra-idealistic notion of fin amor, a unique union of souls that countless lonely-hearts still seek today.
But their vision of love wasn't limited to admiring from afar. The first troubadour was a seasoned womanizer—and the grandfather of Eleanor of Aquitaine, the 'Grandmother of Europe.'
When I came across this verse by William of Aquitaine, I was staggered to think it had been penned by someone born in 1067 AD:
Our love is like the hawthorn branch
That trembles upon the tree in the night in the rain and ice
Until the sun stretches across the green leaves and branches.
I can still recall a morning when we put an end to warring
And the great gift she gave to me—her love and her ring.
God, just let me live to get my hand under her cloak again.
William of Aquitaine |
No comments:
Post a Comment